تارخ انتشار: شنبه 4 مهر 1394 - 10:30
کد خبر : 2550
3,752 بازدید

استفاده از ترانه «تولدت مبارک» برای همگان رایگان شد

استفاده از ترانه معروف «تولدت مبارک» به زبان انگلیسی آزاد است و نیاز به پرداخت حقوق مصنف ندارد.

استفاده از ترانه «تولدت مبارک» برای همگان رایگان شد

به گزارش نگارانه؛مهر به نقل از بی بی سی، دادگاهی در آمریکا رای داده است که یک شرکت عرضه آثار موسیقی که برای سال‌ها از استفاده کنندگان از ترانه معروف «تولدت مبارک» Happy Birthday حق مصنف دریافت می‌کرد حقوقی در مورد موسیقی و کلام این ترانه نداشته است.

رای دادگاه به شکایت شرکت تولیدی «صبح بخیر به شما» ارتباط دارد که مشغول تهیه یک فیلم مستند با عنوان مقدماتی «تولدت مبارک» بوده است. این شرکت با تسلیم دادخواستی به دادگاه خواستار رای قضایی پیرامون خواست شرکت موسیقی وارنر/چپل شد که مدعی حقوق مصنف برای این اثر شده بود.

در این دادخواست استدلال شده بود که حق استفاده از این قطعه موسیقی که احتمالا یکی از مشهورترین قطعات موسیقی نه تنها در آمریکا بلکه در بسیاری از کشورهای جهان است به همگان تعلق دارد و دریافت حق مصنف برای آن منطقی نیست.

در مقابل، شرکت وارنر/چپل ادعا کرد که حقوق مربوط به تولدت مبارک را از شرکت کلیتون اف. سامی خریده است و آن شرکت نیز به نوبه خود آن را از سازندگان اولیه این ترانه دریافت کرده بود.

براساس رای قاضی این دادگاه، حق مصنف که شرکت کلیتون سامی از نویسندگان این ترانه گرفته بود صرفا به تنظیم پیانویی خاصی از قطعه مربوط بوده و شامل تمامی تنظیم‌‌های آن نمی‌شود.

قاضی دادگاه در حکم خود به تفصیل به تاریخچه این ترانه پرداخت و گفت که منشا آهنگ این اثر، قطعه مشهوری با نام «صبح همگی بخیر» است که به عنوان سرودی برای کودکان نوشته شده بود.

در این حکم آمده است که این ترانه حوالی سال ١٨٩٥ توسط دو خواهر به نام‌های میلدرد و پتی هیل تصنیف شد که بعدا حقوق منصنف برای این قطعه و ترانه‌های دیگر خود را به شرکت کلیتون اف سامی فروختند.

به گفته قاضی، استفاده از کلام امروزی این قطعه که به تبریک روز تولد ارتباط دارد چندان مشخص نیست اما برای اولین بار در سال ١٩٠١ میلادی در چند مجله مربوط به تعلیم و تربیت کودکان به آن اشاره شده است. تا سال ١٩١١، نشانه‌ای از متن کامل کلام این قطعه دیده نشده است.

از آن زمان، ترانه «تولدت مبارک» نه تنها به زبان انگلیسی بلکه به چندین زبان دیگر مورد استفاده میلیون‌ها نفر قرار گرفته است. یکی از مشهورترین اجراهای این ترانه با صدای مارلین مونرو، بازیگر فقید سینماست که به مناسب روز تولد جان اف کندی در حضور او خوانده است.

شرکت وارنر/چپل که حق مصنف را از شرکت سامی خریده است در دفاع از موقعیت خود گفت که شرکت سامی حقوق مصنف را در سال ١٩٣٥ به ثبت رساند و مالک تمامی تنظیمات این قطعه است. قاضی دادگاه با رد این ادعا گفت که راجع به قرارداد بین خواهران هیل و شرکت سامی که در سال ١٩٣٥ یا قبل از آن منعقد شده و به ثبت رسیده باشد مدرکی وجود ندارد.

اخبار مرتبط

  1. محمد علیزاده مهمان خندوانه شد - 29,895 بازدید
  2. بزرگترین نمایشگاه ” بهشت و جهنم” در استان البرز برگزار شد+عکس - 6,494 بازدید
  3. بیوگرافی مینا ساداتی بازیگر سریال تنهایی لیلا + عکس - 5,739 بازدید
  4. اصحاب هنر و ادبیات از مهمترین عوامل تولید فکر و فرهنگ در یک جامعه است / از راه نویسندگی درآمدی کسب نکردم - 5,730 بازدید
  5. پشت صحنه سریال شهرزاد - 5,493 بازدید
  6. روایتی هنرمندانه از امام هشتم/ از ˝قدمگاه˝ تا ˝ضامن آهو˝ فرشچیان - 5,371 بازدید
  7. اسامی آثار بخش مسابقه جشنواره ملی فیلم فجر ۳۶ اعلام شد - 5,050 بازدید
  8. آغاز سریال 100 قسمتی «کیمیا» از مهر + عکس‌های گرجستان - 5,037 بازدید
  9. تشییع پیکر مرحوم علی طباطبائی - 4,810 بازدید
  10. سینمای ایران، سینمای هنری نیست/ با وجود مردم، بازیگران مطرح می شوند - 4,770 بازدید
  11. نمایش سنتی پرده خوانی “معرفی جاذبه های تاریخی شهر کرج” برگزار شد+عکس - 4,320 بازدید
  12. کاریکاتور/از سهل انگاری جناب خوان تا ویزیت دکتر!!؟؟ - 4,273 بازدید
  13. شب یلدا بهانه ای برای باهم بودن - 4,188 بازدید
  14. نقد و بررسی کتاب “پرنیان” در فرهنگسرای الغدیر شهریار برگزار شد+عکس - 4,145 بازدید
  15. «شاهزاده روم» و «پینوکیو» به بخش خارجی جشنواره نوجوانان رفتند - 4,082 بازدید
  16. کاریکاتور/13 آبان؛ روز فریاد مرگ بر آمریکا - 3,987 بازدید
  17. نوشتن مانند نقاشی است باید همه پیرامون را به تصویر کشید - 3,872 بازدید
  18. نقاشی دیواری، هنر شهرآرایی - 3,844 بازدید
  19. نمي توان بوسيله هنر كسب درآمد كرد/ نويسنده نسبت به كارهايش حكم يك مادر را دارد - 3,839 بازدید
  20. علی طباطبایی بازیگر جوان به سوی خانه‌ ابدی‌ تشییع شد - 3,796 بازدید
  21. استفاده از ترانه «تولدت مبارک» برای همگان رایگان شد - 3,752 بازدید
  22. ترکیب دستاوردهای معماری مدرن و کیفیت فضایی معماری گذشته - 3,729 بازدید
  23. مریم قهرمانی:امیدوارم روزی برسد که «مذهب» را از «فرهنگ و هنر» تفکیک کنیم/من واقعاً ولنگاری فرهنگی در استان البرز احساس نمی کنم - 3,685 بازدید
  24. عکس های دیدنی طبیعت از قاب دوربین هنرمند البرزی - 3,617 بازدید
  25. عکس های دیدنی “قاب تنهایی” هنرمند البرزی - 3,609 بازدید
  26. هشت سال دفاع مقدس به روایت تصویر - 3,584 بازدید
  27. وقتی کودکان جنگ در دنیای رسانه را نقاشی می‌کنند! - 3,583 بازدید
  28. نیکی کریمی در پشت صحنه سریال ˝سرزمین کهن˝ / عکس - 3,252 بازدید
  29. جواد رضویان با برنامه ˝سه شو˝ به تلویزیون می‌آید - 3,242 بازدید
  30. حضور در فیلم محمد رسول الله، رایحه ای که زندگی من را دگرگون کرد/ تاثیر کارفرهنگی خیلی بالاتر از هزاران سخنرانی است - 3,180 بازدید
سانس های سینما پرشین
1 10 الی 12
2 16 الی 18

لونه زنبور

کارگردان: برزو نیک نژاد

سانس های سینما هجرت
1 10:30الی 12:30
2 16 الی 18

لونه زنبور

کارگردان: برزو نیک نژاد

سانس های سینما ساویز
1 11 الی 13
2 15 الی 17

لونه زنبور

کارگردان: برزو نیک نژاد

تبلیغ شما

تبلیغ شما

تبلیغ شما

تبلیغ شما

تبلیغات